Stå ikkje ved grava mi og gråt.
Eg er ikkje der. Eg søv ikkje.
Eg er vinden som bles.
Eg er diamantar som glitrar i snøen.
Eg er solskinet på det modne korn.
Eg er det milde haustregn.
Når du vakner i morgengryet, då er eg der i
fuglane si sirklande flukt.
Eg er dei funklende stjerner som skin om natta.
Stå ikkje ved grava mi og gråt.
Eg er ikkje der.
Mary Frye (original)
Til dei eg tenkjer aller mest på akkurat no........
Hjarta våre blør for dykk.....
Den engelske utgåva av diktet eg siterte øverst, er gjengitt her i nydelege ord og tonar. Ei kjelde til trøyst.....
Stiller meg bak desse tankane. Dette var nydeleg, Tove. Det blir ein tøff dag i morgon.
SvarSlettFlott dikt!
SvarSlettTenker på dere i denne tunge stunden...ønsker dere alt godt.
Varme klemmer fra Maja
Våre tanker er hos dei etterlatte. Det er så ufatterlig trist.
SvarSlettVarme tanker fra Ann<3
Vakkert - men så uendeleg trist..
SvarSlettSå vakkert at eg får gåsehud, og så trist at eg får tårer i augene.
SvarSlettHa ei fin helg, klem frå Linda
Ja, dette var vakkert. En venninne følger sin bror til graven i dag, og jeg sitter her og tenker på henne. Jeg skjønner at det er vanskelige ting i din tilværelse også, så jeg sender en klem, jeg.
SvarSlettVakkert..... stor klem:)
SvarSlettRett i sjela......
SvarSlettstor klem.
Å du fantastiske Tove, kvar finn du alle desse vakre orda? Den vesle filmsnutten gjekk rett i hjertet på meg... Om vi berre kunne gjere om sorga og saknet,slik som i diktet. Tusen takk.
SvarSlettNydelig skrevet og illustrert. Sikkert til god trøst for dem det gjelder, håper jeg.
SvarSlettSer du stjernene, liten, fra er hvor du er?
SvarSlettSer du månen som speiles i vannet?
Ser du vi gråter? Vi har deg så kjær.
Vet du hvor dypt du er savnet?
Fryser du, liten- eller har du det godt
Sprer du tannløse smil over verden?
Er du redd, er du ensom, kanskje savner du oss?
Har du kjærlighet med deg på ferden?
Kjempet du, liten før du reiste fra oss?
Fikk du med deg alt du trengte?
Fikk du omsorg og lykke og kjærlighet nok?
Merker du hvordan vi lengter?
Kan du høre meg liten? Når tankene frem?
Kan du gi meg det svaret jeg trenger?
Er du omsvøpt i gleder og varme og fred
i hvile på dunmyke senger?
Elskede unge, får vi treffes igjen?
Det er blitt så stille her hjemme.
Takk for den tiden vi hadde deg her
for alt det vi aldri skal glemme.
Sov godt vesle Olai.
Om mamma og pappa til Olai les her: sjå innom englesiden.com, kanskje det er noko for dykk?
Klem
ei som føler med dykk...
Vet ikke hva godt å si..men alle varme tanker til trøst...klemmer
SvarSlettFørste gong eg les dette diktet på Norsk,like nydeleg på begge språk. Tankane går ofte til Merete og familia om dagen som har lede eit ufatteleg tap.
SvarSlettNydelege ord Tove! og til anonym som tipsa om englesida også!!! Han er sårt sakna lille vennen vår...
SvarSlettFrå tanta til Olai
Har bare gråte kvar gang eg har vært innom her.
SvarSlettIkkje sagt ett ord.... finner ingen ord.... nydelig dikt, men smerten og savnet er like stort når diktet er lest...
Så vondt dei må ha det, som mista sin lille skatt! Klemmer....
Eg sender mine varmeste og dypeste tanker til Lille Olais familje.
SvarSlettDem Gud liker best, kaller han hjem til seg först.
Håper det går bra med vesle Ida og.
Ikkje enkelt å forklare og forstå hvorfor.
Eg tenker på dere allesamman.
Klems i natta.
Synne.